deskPDF benutze ich schon lange als günstige Lösung, um aus allen möglichen Dateien per simplem Drag'n'Drop PDFs zu machen. 

Neu beherrscht der Hersteller Docudesk auch den Salto rückwärts: deskUNPDF konvertiert PDF-Dateien in ein Word-lesbares Format. So ist es ein Leichtes, Text oder Bilder aus PDFs zu übernehmen oder Korrekturen anzubringen.

deskUNPDF funktioniert erstaunlich gut. Verschiedene Einstellungen sorgen dafür, dass auch komplexere Dokumente originalgetreu umgewandelt werden. Lediglich mit den deutschen Umlauten hatte meine Testversion gelegentlich Mühe.

Eine Konversion kann von fast überall her gestartet werden: per Drag'n'Drop auf dem Desktop, im Datei-Menü von Word, im Kontextmenü des Explorers oder direkt in der Anwendung.

Für eine Einzelplatzlizenz verlangt Docudesk USD 39.95. Ein Schnäppchen, finde ich! Bei 100 Lizenzen sinkt der Preis auf USD 23 pro Arbeitsplatz. Inbegriffen sind alle neuen Versionen während eines Jahres. Gegen einen geringen Aufpreis gilt diese "Upgradeversicherung" für zwei oder drei Jahre.